‘ला लोरोना’ मतलब ‘रोती हुई औरत'। वह हर पल अपने बच्चों के लिए चीख-चीखकर रोती है। मेक्सिको की एक नदी के आसपास जाना सख़्त मना है, ख़ासकर बच्चों के लिए। बच्चे देखते ही, ला लोरोना,उन्हें मारकर अपने साथ ले जाने की कोशिश करती है।